III BOLETÍN “HACIA CANCÚN 2010”

English below Italiano verso il basso 18 de Noviembre de 2010 En este número: 1) Introducción 2) Sección Logística 3) Sección Noticias y Actividades México 4) Sección Noticias y Actividades Internacionales 5) Agrupaciones Integrantes del Comité Internacional 1) INTRODUCCIÓN El Equipo de Comunicación del Comité Internacional pone a disposición el tercer número de su boletín informativo, que ha dado en llamar “Hacia Cancún 2010”. En esta nueva edición ponemos a disposición la información logística que hemos podido recopilar con los compañeros mexicanos, e información en general y sobre actividades específicas en México y el resto del mundo. Los saluda fraternalmente, el Equipo de Comunicación del Comité Internacional. 2) SECCIÓN LOGÍSTICA Para completar este apartado el Equipo de Comunicación del Comité Internacional ha estado en coordinación con los compañeros mexicanos que se encargan de la organización de todo lo que tiene que ver con las actividades paralelas en Cancún, y que hacen parte del Diálogo Climático – Espacio Mexicano (http://www.dialogoclimatico.org/). De acuerdo a lo hablado con ellos hay varios puntos para destacar. - Con respecto al transporte, la mayoría de la gente que llega a Cancún estará hospedada cerca de la Super Manzana 21, donde se centralizan las actividades de la sociedad civil. De todas formas, habrá transporte para esas delegaciones. No obstante, preocupa más ahora a las organizaciones mexicanas facilitarles el traslado a quienes estén hospedados en la zona hotelera “elegante”, más cerca de las negociaciones oficiales y lejos de la Super Manzana 21. Se está trabajando para asegurarle a esa gente un transporte hacia las actividades de la sociedad civil. - En la zona de la Super Manzana 21 habrá un centro de medios independientes en los salones de la Casa de la Cultura y facilidades técnicas para los periodistas. Habrá internet inalámbrico, un lugar para conferencias de prensa dentro de la Super Manzana y un espacio especial para radios comunitarias. - La interpretación y traducción en varios idiomas para las actividades abiertas ya está asegurada, con equipamiento técnico y profesional. - Se espera que el espacio de la Super Manzana 21 para actividades de las organizaciones y movimientos sociales esté disponible desde el 30 de noviembre. De no ser así, el 2 de diciembre ya estará todo montado. Aquellos que quieran tener actividades antes del 30 de noviembre deben pedirlo al Diálogo Climático - Espacio Mexicano (visitar http://www.dialogoclimatico.org/). - Los integrantes del Diálogo Climático – Espacio Mexicano llaman a las organizaciones, movimientos y redes sociales con integrantes que precisan visas para ingresar a México a que manden las solicitudes formales siguiendo los pasos explicitados en el boletín anterior. 3) SECCIÓN NOTICIAS Y ACTIVIDADES MÉXICO ¡México te espera en la Conferencia de la Juventud sobre Cambio Climático! Del 26 al 28 de noviembre se realizará en Cancún, en la Universidad del Caribe, la sexta edición de la Conferencia de la Juventud (Conference of Youth - COY) sobre Cambio Climático, que reunirá a cientos de jóvenes para hablar sobre las soluciones y estrategias para frenar esta crisis. La COY es una conferencia anual que se viene realizando desde hace cinco años en la ciudad donde se hace la COP. Para registrarse y participar: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRDLTg2MDgyT1liYlo1czR... Lista de talleres (registrados hasta la fecha): http://coy6.110mb.com/esp/workshops_esp.html Para registrar un taller: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en_GB&formkey=dHJNWjQzalJtWH... Para hospedaje solidario: http://coy6youth.blogspot.com/p/hospedaje-solidario.html Programa (preliminar): http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6/coy6-delegate/ Por más información: www.coy6.org. Contacto: Ricardo Ochoa (info@coy6.org) Campesinos inundan Cancún “por miles” En el programa de actividades tentativo de La Vía Campesina rumbo a la COP de Cancún se destacan las caravanas internacionales que parten el 25 de noviembre de varias partes de México rumbo a la conferencia. El 30 de noviembre esas caravanas se unirán en la capital del país, Ciudad de México, a la protesta “por la vida, la justicia ambiental y social”. Todas arribarán a Cancún el 3 de diciembre. Asimismo, del 4 al 10 de diciembre La Vía Campesina realizará un Foro Alternativo Global, con diversas organizaciones, redes y movimientos sociales, y acciones paralelas a la cumbre de la ONU. El 7 de diciembre será el día de acciones y movilizaciones más importante en Cancún y en diversas partes del mundo, bajo los esloganes “¡Miles de soluciones construye el pueblo ante el cambio climático!, ¡Miles de Cancún por la justicia climática!”. Por más información: http://viacampesina.org Por más información de la campaña Miles de Cancún por la Justicia Climática: http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=category&la... 4) SECCIÓN NOTICIAS Y ACTIVIDADES INTERNACIONALES Canadienses con posición clara sobre causas estructurales del cambio climático Una encuesta realizada a 1.000 personas en Canadá por Environics Research, del 27 de octubre al 1 de noviembre, indica que la población nacional tiene prioridades muy diferentes a las del gobierno cuando se refiere a cambio climático. Más del 80 por ciento de los consultados creen que la causa fundamental del cambio climático es el excesivo énfasis en el crecimiento económico y el consumismo. Los canadienses también piensan que los países industrializados, que históricamente han producido la mayoría de las emisiones de gases de efecto invernadero, deben asumir las mayores responsabilidades para reducir las emisiones contaminantes. Las preguntas usadas en la encuesta se basaron en las interrogantes propuestas por el presidente de Bolivia, Evo Morales, para la realización de un referéndum mundial sobre cambio climático. Por más información: www.commonfrontiers.ca Contacto: Rick Arnold, Coordinador para Fronteras Comunes (comfront@web.ca). Foro Centroamericano de Cambio Climático presionó a gobiernos Cientos de personas participaron del Foro Regional “Rumbo a la COP16: Propuestas de Adaptación al Cambio Climático desde los intereses y Realidades de Centro América”, realizado el 10 y 11 de noviembre en ciudad de Guatemala y organizado por la Campaña Mesoamericana de Justicia Climática. Las organizaciones civiles, académicas, de pueblos originarios y de mujeres, representadas por la Campaña, presentaron su pronunciamiento a los gobiernos de la región. “Demandamos el reconocimiento de la responsabilidad histórica del Norte global y su obligación de garantizar la restitución y reparación de la deuda ecológica, que incluye la deuda climática que mantiene con el Sur global”, dijo José Urbina, encargado de la lectura del informe en la clausura del evento. Por más información: www.justiciaclimatica.org Videos de la Campaña Mesoamericana de Justicia Climática Con motivo de haberse celebrado el Foro Regional “Rumbo a la COP16”, la organizadora Campaña Mesoamericana de Justicia Climática quiere compartir los siguientes links audiovisuales: http://www.youtube.com/watch?v=Zss1UwjywbE http://www.youtube.com/watch?v=Al7Y8zxWjXo http://www.youtube.com/watch?v=7Z-0UjONZnM Debaten sobre Energía y Cambio Climático en Uruguay La Coordinadora de Sindicatos de la Energía de Uruguay realizó el 15 de noviembre en Montevideo, capital del país, una actividad abierta sobre “Energía y Cambio Climático”, en la Sala de Conferencias de Presidencia de la República. Allí participaron como oradores representantes del gobierno, dirigentes sindicales e integrantes de la organización ambientalista REDES – Amigos de la Tierra Uruguay. Por más información: José Elosegui – REDES – AT Uruguay (jelosegui@gmail.com) Canadá: el gobierno debió escucharlos Representantes de la agrupación Justicia Climática Ottawa y otros activistas realizaron el 16 de noviembre una Asamblea de los Pueblos sobre Justicia Climática en las afueras del Parlamento canadiense. Desplegaron un banner con el escrito: “Si los políticos no trabajarán por la justicia climática, nosotros lo haremos”. Los manifestantes consideran que el gobierno debe emprender acciones reales contra el cambio climático y un buen comienzo sería escuchar las demandas y necesidades de las comunidades de diversas partes del país. Por más información: Rick Arnold (comfront@web.ca) El cambio climático desde la óptica argentina Los días 22 y 23 de noviembre se realizará en Buenos Aires, capital argentina, una reunión de campañistas de ese país, Chile, Bolivia y Perú sobre glaciares, cambio climático y minería, organizada por Amigos de la Tierra Argentina y otras entidades. Por más información: Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina (rqpedacear@yahoo.com.ar) Marcha de afectados en El Salvador El 26 de noviembre se llevará adelante en San Salvador, capital salvadoreña, una manifestación pública con varias demandas de los más afectados por el cambio climático. Se espera la presencia de 1.500 representantes del Movimiento de Víctimas y Afectados por el Cambio Climático de Centro América (MOVIAC). Se entregará una carta al presidente de la República, Mauricio Funes, con demandas y propuestas de las comunidades afectadas. La actividad es organizada por CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador. Por más información: José Acosta – CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador (acostajose.r@gmail.com). Brasil: las ciudades presentes en la discusión del clima Un seminario sobre Justicia Climática y Desigualdades Urbanas será realizado del 25 al 27 de noviembre en San Pablo, Brasil, organizado por Sempreviva Organización Feminista y la Marcha Mundial de las Mujeres, entre otros, con la participación de NAT – Amigos de la Tierra Brasil. Por más información: Nalú Farias – Sempreviva Organización Feminista – Marcha Mundial de las Mujeres (nalu@sof.org.br) “TOWARDS CANCUN 2010" NEWSLETTER COMMUNICATIONS TEAM, INTERNATIONAL COMMITEE November 18, 2010 In this edition: 1) Introduction 2) Logistics 3) News and Activities in Mexico 4) International News and Activities 5) International Committee Member organizations 1) INTRODUCTION The Communications Team of the International Committee is providing the third informative newsletter, named "Towards Cancun 2010". In this new edition, we provide the logistical information that we have been able to collect from our Mexican colleagues, as well as general information about activities in Mexico and the rest of the world. Friendly greetings, The Communications Team of the International Committee. 2) LOGISTICAL SECTION To complement this section, the Communications Team of the International Committee has been in coordination with our partners in Mexico who are in charge of organizing all of the parallel activities in Cancun, and who are a part of Climate Dialogue-Mexican Space (http://www.dialogoclimatico.org/). In accordance with the information they shared, there are a few points to stress. - Regarding transportation, most people who come to Cancun will be staying close to the Super Manzana 21, where the civil society activities will be centralized. There will be transportation for these delegations. However, the organizations in Mexico are more worried about how to facilitate transportation for the people who are staying in the more "elegant" hotel zone, which is closer to the official negotiations and far from the Super Manzana 21. They are working to assure that those people will have transportation to the civil society activities. - In the Super Manzana 21 area there will be an Independent Media Center in the Cultural Center rooms, and technical facilities for journalists. There will be wireless internet, an area for press conferences inside the Super Manzana, and a special area for community radios. - Interpretation and Translation in various languages for the open activities is confirmed, with professional and technical equipment. - It is expected that the Super Manzana 21 space for activities for organizations and social movements will be available from November 30th on. If this is not the case, everything will be set up from December 2nd. Those who want to hold activities before November 3oth must request Climate Dialogue-Mexican Space (visit http://www.dialogoclimatico.org/). - Climate Dialogue-Mexican Space members call on the member organizations, movements, and networks with members who need visas to enter Mexico that they sent formal requests, following the steps explained in the previous newsletter. 3) NEWS AND ACTIVITIES IN MEXICO ¡México awaits you in the Youth Climate Change Conference! From November 26th to 28th In the University of the Caribbean in Cancun, the 6th Conference of Youth - COY on Climate Change will be held, in which hundreds of youth will meet to discuss strategies and solutions to slow down this crisis. The COY is an annual conference that has been held for the past 5 years in the same city as the COP. To register and participate: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRDLTg2MDgyT1liYlo1czR... List of workshops (registered to date): http://coy6.110mb.com/esp/workshops_esp.html To register a workshop: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en_GB&formkey=dHJNWjQzalJtWH... For solidarity housing: http://coy6youth.blogspot.com/p/hospedaje-solidario.html Preliminary Program: http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6/coy6-delegate/ For more info: www.coy6.org. Contact: Ricardo Ochoa (info@coy6.org) Campesinos flood Cancun "by the thousands" In the tentative program of activities of Via Campesina, towards the COP in Cancun, the international caravans that leave on November 25th from various parts of Mexico for the conference stand out. On November 30th the caravans will unite in the country's capital, Mexico City, with the protest "for life, social and environmental justice". They will all arrive in Cancun on December 3rd. Also, La Via Campesina will hold a Global Alternative Forum from December 4th-10th, with various organizations, networks and social movements, and actions parallel to the UN conference. December 7th will be the day for the most important mobilizations and actions in Cancun and different parts of the world, based on the slogans "The people construct thousands of solutions to climate change! Thousands of Cancuns for climate justice! For more information: http://viacampesina.org For more information on the campaign Thousands of Cancuns for climate justice: http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=category&la... 4) INTERNATIONAL NEWS AND ACTIVITIES SECTION Canadians with a clear position on the structural causes of climate change A poll done with 1.000 people in Canada by Environics Research, from October 27th to November 1st, shows that the national population has very different priorities from those of the government regarding climate change. More than 80 percent of the people consulted believe that the fundamental cause of climate change is an excessive emphasis on economic growth and consumerism. The Canadians also think that industrialized countries, which have historically produced the majority of greenhouse gas emissions, must assume the greatest responsibilities to reduce polluting emissions The questions used in the poll are based in the questions proposed by the Bolivian President Evo Morales for the world referendum on climate change. For more information: www.commonfrontiers.ca Contact: Rick Arnold, Coordinator, Common Borders (comfront@web.ca). Central American Climate Change Forum pressures governments Hundreds of people participated in the Regional Forum "Towards the COP16: Proposals for Adaptation from the interests and realities of Central America", held by the Mesoamerican Climate Justice Campaign the 10th and 11th of November in Guatemala City. Civil society, academic, indigenous peoples and women's organizations represented in the campaign prepared their statements to regional governments. "We demand recognition of the historical responsibility that the Global North has, and its obligation to guarantee the restitution and reparations of ecological debt, which includes the climate debt that it has with the Global South", said José Urbina, the person in charge of reading the report in the closing of the event. For more information: www.justiciaclimatica.org Videos from the Mesoamerican Climate Justice Campaign In celebration of the regional forum "Towards the COP16", the Mesoamerica Climate Justice Campaign shares the following audiovisual links: http://www.youtube.com/watch?v=Zss1UwjywbE http://www.youtube.com/watch?v=Al7Y8zxWjXo http://www.youtube.com/watch?v=7Z-0UjONZnM Debate on Energy and Climate Change in Uruguay On November 15th the Energy Union Coordinator held an open activity on "Energy and Climate Change" in the Conference Room of the President of the Republic, in the country's capital Montevideo. Government spokespeople, labor leader, and members of the environmentalist organization REDES-Friends of the Earth Uruguay participated. For more information: José Elosegui – REDES – AT Uruguay (jelosegui@gmail.com) Canada: The Government Should Have Listened Representatives from the coalition Climate Justice Ottawa and other activists held a People's Assembly for Climate Justice on November 16th, outside of the Canadian Parliament. They unfurled a banner with the message "It the politicians won't work for climate justice, we will." The protesters think that the government should take real actions against climate change and a good start would be to listen to the demands and needs of the communities of diverse parts of the country. For more information: Rick Arnold (comfront@web.ca) Climate Change from the Lens of Argentina On November 22 and 23 a meeting will be held in Buenos Aires of campaigners of Argentina, Chile, Bolivia, and Peru about glaciers, climate change and mining, organized by Friends of the Earth Argentina and other entities. For more information: Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina (rqpedacear@yahoo.com.ar) March of People Affected by Climate Change in El Salvador On November 26th there will be a public protest in San Salvador with various demands by the people most affected by climate change. The presence of 1, 500 representative of the Movement of Victims and People Affected by Climate Change (MOVIAC) is expected. A letter will be turned into the President of the Republic Mauricio Funes, with demands and proposals by the affected communities. The activity is organized by CESTA and Friends of the Earth El Salvador. For more information: José Acosta – CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador (acostajose.r@gmail.com). Brazil: Cities Present in the Climate Discussion A conference on Climate Justice and Urban Inequality will be held from November 25th - 27th in San Pablo, Brazil, organized by the Sempreviva Feminist Organization and the World Women's March, amongst others, with the participation of NAT- Friends of the Earth Brazil For more information:: Nalú Farias – Sempreviva Organización Feminista – Marcha Mundial de las Mujeres (nalu@sof.org.br) “VERSO CANCUN 2010” BOLLETTINO A CURA DEL GRUPPO COMUNICAZIONE DEL COMITATO INTERNAZIONALE 18 novembre 2010 In questo numero: 1) Introduzione 2) Sezione logistica 3) Sezione Notizie ed Attività dal Messico 4) Sezione Notizie ed Attività Internazionali 5) Aderenti al Comitato Internazionale 1) INTRODUZIONE Come Gruppo comunicazione del Comitato Internazionale vi presentiamo questo terzo numero del bollettino informativo, che abbiamo scelto di chiamare “Verso Cancun 2010”. In questa nuova edizione abbiamo inserito le informazioni logistiche che abbiamo potuto raccogliere grazie al lavoro dei compagni messicani ed informazioni generali e sulle attività in Messico e nel resto del mondo. Un saluto fraterno, il Gruppo comunicazione del Comitato Internazionale 2) SEZIONE LOGISTICA Nel raccogliere le informazioni logistiche, il Gruppo comunicazione è rimasto in collegamento e si è coordinato con i compagni messicani che si sono incaricati dell’organizzazione di tutto ciò che ha a che vedere con le attività parallele a Cancun e che fanno parte del Diálogo Climático – Espacio Mexicano (http://www.dialogoclimatico.org/). - Trasporti: la maggioranza delle persone in arrivo a Cancun saranno ospitati alla Super Manzana 21, dove si centralizzeranno tutte le attività della società civile e dove, per questo, ci sarà un servizio di trasporti. La parte su cui l’organizzazione messicana si sta maggiormente concentrando è in questo momento il servizio di trasporti per la zona “elegante” degli hotel, più vicina ai negoziati ufficiali e lontano dalla Super Manzana 21. Si sta lavorando per poter assicurare anche a queste persone trasporti adeguati verso le attività della società civile. - Nella zona della Super Manzana 21 si avrà un centro dei media indipendenti nei saloni della Casa della Cultura e servizi tecnici per i giornalisti. Connessione internet, uno spazio per conferenze stampa dentro la Super Manzana e uno spazio speciale per le radio comunitarie. - La traduzione in diverse lingue per le attività aperte al pubblico sarà assicurata grazie ad un service professionale. - Lo spazio della Super Manzana 21 per le attività delle organizzazioni e dei movimenti sociali dovrebbe essere disponibile dal 30 novembre, ed in ogni caso sarà pronto certamente entro il 2 dicembre. Coloro che vorranno svolgere le proprie attività prima del 30 novembre dovranno chiederlo al Diálogo Climático - Espacio Mexicano (cliccare su http://www.dialogoclimatico.org/). - Gli aderenti al Diálogo Climático – Espacio Mexicano chiedono alle organizzazioni, ai movimenti ed alle reti sociali che hanno bisogno di visti per entrare in Messico di inviare al più presto richieste formali di sollecito così come indicato nel precedente bollettino. 3) NOTIZIE ED ATTIVITA’ DAL MESSICO Il Messico di aspetta per la Conferenza della Gioventù sul cambiamento climatico! Dal 26 al 28 di novembre si realizzerà a Cancun, all’Università del Carive, la sesa edizione della Conferenza della Gioventù (Conference of Youth - COY) sul cambiamento climatico, che ospiterà centinaia di giovani che si confronteranno sulle soluzioni e le strategie per bloccare la crisi ecologica. La COY è una conferenza annuale che si realizza da cinque anni nelle città dove si svolge la Conferenza delle Parti. Per registrarsi e partecipare: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRDLTg2MDgyT1liYlo1czR... dei workshop (registrati ad oggi): http://coy6.110mb.com/esp/workshops_esp.html Per registrare un workshop: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en_GB&formkey=dHJNWjQzalJtWH... accoglienza solidale: http://coy6youth.blogspot.com/p/hospedaje-solidario.htmlProgramma (preliminare): http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6/coy6-delegate/Maggiori informazioni su: www.coy6.org. Contatto: Ricardo Ochoa (info@coy6.org) I contadini invadono Cancun Nel programma di attività proposto da La Via Campesina verso la Conferenza delle Parti di Cancun sono inserite le carovane internazionali che partono il 25 novembre da diverse parti del Messico verso la Conferenza. Il 30 novembre le carovane si riuniranno a Città del Messico “per la vira, la giustizia ambientale e sociale”. Convergeranno il 3 dicembre su Cancun, dove dal 4 al 10 dicembre La Via Campesina organizzerà un Forum Alternativo Globale con diverse organizzazioni, reti e movimenti sociali e azioni parallele alla Conferenza Onu. Il 7 dicembre sarà la giornata di azione e mobilitazione più importante a Cancun ed in diverse parti del mondo, sotto lo slogan “Mille soluzioni costruite dal popolo contro il cambiamento climatico! Mille Cancun per la giustizia climatica!”. Maggiori informazioni su: http://viacampesina.org Per ulteriori informazioni sulla campagna “Mille Cancún per la Giustizia climatica”: http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=category&la... 4) NOTIZIE ED ATTIVITA’ INTERNAZIONALII canadesi chiedono una posizione chiari sulle cause strutturali del cambiamento climatico Secondo un sondaggio realizzato dal 27 ottobre al 1 novembre su un campione di mille persone in Canada dalla Environics Research, indica che la popolazione ha priorità molto differenti dal Governo quando si tratta di cambiamento climatico. Più dell’80% degli intervistati credono che la causa fondamentale del cambiamento climatico sia l’enfasi eccessiva posta sulla crescita economica ed il consumismo. I canadesi credono inoltre che i Paesi industrializzati, che storicamente hanno prodotto la maggioranza delle emissioni di gas climalteranti, si debbano assumere le maggiori responsabilità ed impegni per ridurre le emissioni inquinanti. Le domande utilizzate nel sondaggio si sono basate sulle proposte lanciate dal presidente boliviano Evo Morales per la realizzazione di un referendum mondiale sul cambiamento climatico. Maggiori informazioni su: www.commonfrontiers.ca Contatto: Rick Arnold, Coordinador para Fronteras Comunes (comfront@web.ca). Il Forum Centroamericano sul Cambiamento Climatico spinge sui Governi Centinaia di persone hanno partecipato al Forum Regionale “Rumbo a la COP16: Propuestas de Adaptación al Cambio Climático desde los intereses y Realidades de Centro América”, organizzato il 10 e l’11 novembre scorsi a Città del Guatemala ed organizzato dalla Campaña Mesoamericana de Justicia Climática. Le organizzazioni civili, accademiche, dei nativi e delle donne, rappresentate dalla Campagna, si sono presentati con una posizione unitaria ai Governi della regione: “chiediamo il riconoscimento della responsabilità storica del Nord globale ed i suoi impegni per garantire la restituzione e la riparazione del debito ecologico e climatico che mantiene con il Sud globale”, ha dichiarato José Urbina, incaricato della lettura pubblica del documento alla fine dell’evento. Per maggiori informazioni: www.justiciaclimatica.org Video della “Campaña Mesoamericana de Justicia Climática” Terminato il Forum Foro Regionale “Rumbo a la COP16”, ecco i video dell’evento da diffondere e linkare: http://www.youtube.com/watch?v=Zss1UwjywbE http://www.youtube.com/watch?v=Al7Y8zxWjXo http://www.youtube.com/watch?v=7Z-0UjONZnM Dibattito su energia e cambiamento climatio in Uruguay Il coordinamento dei Sindacati dell’energia dell’Uruguay ha organizzato il 15 novembre scorso a Montevideo un incontro pubblico su “Energía y Cambio Climático”, nella Sala delle Conferenze della Presidenza della Repubblica. Hanno partecipato come relatori rappresentanti del Governo, drigenti sindacali e rappresentanti dell’organizzazione ambientalista REDES – Amigos de la Tierra Uruguay. Per maggiori informazioni: José Elosegui – REDES – AT Uruguay (jelosegui@gmail.com) Canada: il Governo ha dovuto ascoltarli Rappresentanti di Giustizia Climatica Ottawa ed altri attivisti hanno organizzato il 16 novembre scorso un’Assemble dei Popoli sulla Giustizia climatica davanti al Parlamento canadese. Hanno esposto uno striscione con scritto “se i politici non si impegneranno per la giustizia climatica, lo faremo noi”. I manifestanti credono che il Governo debba intraprendere azioni concrete contro il cambiamento climatico ed un buon inizio sarebbe quello di ascoltare le richieste e le necessità delle comunità di diverse parti del Paese. Per maggiori informazioni: Rick Arnold (comfront@web.ca) Il cambiamento climatico dall’ottica argentina Il 22 ed il 23 novembre è stato organizzato a Buenos Aires una riunione delle campagne di Argentina, Cile, Bolivia e Perù su ghiacciai, cambiamento climatico e miniere, rganizzata da Amigos de la Tierra Argentina ed altre organizzazioni. Per maggiori informazioni: Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina (rqpedacear@yahoo.com.ar) Marcia degli “afectados” in El Salvador Il 26 novembre si organizzerà a San Salvador, capitale salvadoregna, una manifestazione pubblica con diverse richieste da parte delle vittime del cambiamento climatico. Si aspetta la presenza di oltre 1500 persone rappresentanti del Movimiento de Víctimas y Afectados por el Cambio Climático de Centro América (MOVIAC). Si presenterà un documento al Presidente de la Repubblica, Mauricio Funes, con richieste e proposte delle comunità. L’attività è organizzata da CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador. Per maggiori informazioni: José Acosta – CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador (acostajose.r@gmail.com). Brasile: le città coinvolte nella discussione sul clima Un seminario sulla Giustizia climatica e sulle disuguaglianze urbane si realizzerà dal 25 al 27 novembre a San Paolo, in Brasile, organizzato da Sempreviva Organización Feminista e la Marcia Mondiale delle Donne con la partecipazione di NAT – Amigos de la Tierra Brasil. Per maggiori informazioni: Nalú Farias – Sempreviva Organización Feminista – Marcha Mundial de las Mujeres (nalu@sof.org.br) AGRUPACIONES INTEGRANTES DEL COMITÉ INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL COMMITTEE MEMBER ORGANIZATIONS / ORGANIZZAZIONI ADERENTI AL COMITATO INTERNAZIONALERedes regionales/Regional networks/Reti Regionali Agencia Latinoamericana de Información - ALAI Alianza de los Pueblos del Sur Acreedores de la Deuda Ecológica Alianza Internacional de Habitantes Alianza Social Continental – ASC Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe - ATALC CADTM-AYNA Campaña Mesoamericana de Justicia Climática Centro América por el Diálogo -CAD- (Centroamericano) Confederación Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de las Américas –CSA Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI Coordinadora Indígena de Mesoamérica y el Caribe Encuentro Sindical Nuestra América Focus on the Global South - Asia Grassroots Global Justice GT Clima y Comercio –OWINFS Institute for Policy Studies International Forum on Globalization Jubileo Sur-Américas Marcha Mundial de las Mujeres - MMM Oilwatch International Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo Red de Mujeres Transformando la Economía - REMTE Latinoamerica Red Internacional de Género y Comercio IGTN Red Manglar Internacional Redes y organizaciones nacionales/National networks and organizations/Reti ed organizzazioni nazionali Alianza Sustentabilidad Ecologica y Justicia Global Área De Salud Laboral Y Medio Ambiente Asociacion A SUD – ITALIA Asociación Amigos de los Parques Nacionales ATTAC - Francia ATTAC – Argentina Austrian Social Forum - Austria Blue Planet Project Climate SOS – EE.UU y Canada Comisión de Ecosocialismo del Partido Revolucionario de los Trabajadores-México Comité impulsor boliviano-Movimiento mundial por la defensa de la madre tierra Common Frontiers – Canadá Confederación Sindical de Ecuador - CSE – Ecuador Council of Canadians - Canadá Dialogo Climático- Espacio Mexicano – México Ditsö- Costa Rica Ecoclima - Brasil Ecologistas en Acción – España Ecosalud – Argentina El Centro de Investigación Sobre Inversión y Comercio, CEICOM- El Salvador Espacio Feministas Autoconvocadas - Argentina Fair – Italia FITUN Federation of Independent Trade Unions and NGOs– Trinidad y Tobago Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos – Argentina ... [Mensaje recortado] Ver todo el mensaje YouTube - Videos de este mensaje de correo electrónicoCargando... Responder Responder a todos Reenviar Responder |Jubileo Sur/Américas para jubileo_sur mostrar detalles 21 nov (hace 3 días) - Mostrar texto citado - English belowItaliano verso il basso “HACIA CANCÚN 2010” BOLETÍN GRUPO COMUNICACIÓN COMITÉ INTERNACIONAL 18 de Noviembre de 2010 En este número: 1) Introducción2) Sección Logística3) Sección Noticias y Actividades México4) Sección Noticias y Actividades Internacionales5) Agrupaciones Integrantes del Comité Internacional 1) INTRODUCCIÓN El Equipo de Comunicación del Comité Internacional pone a disposición el tercer número de su boletín informativo, que ha dado en llamar “Hacia Cancún 2010”. En esta nueva edición ponemos a disposición la información logística que hemos podido recopilar con los compañeros mexicanos, e información en general y sobre actividades específicas en México y el resto del mundo. Los saluda fraternalmente, el Equipo de Comunicación del Comité Internacional. 2) SECCIÓN LOGÍSTICA Para completar este apartado el Equipo de Comunicación del Comité Internacional ha estado en coordinación con los compañeros mexicanos que se encargan de la organización de todo lo que tiene que ver con las actividades paralelas en Cancún, y que hacen parte del Diálogo Climático – Espacio Mexicano (http://www.dialogoclimatico.org/). De acuerdo a lo hablado con ellos hay varios puntos para destacar. - Con respecto al transporte, la mayoría de la gente que llega a Cancún estará hospedada cerca de la Super Manzana 21, donde se centralizan las actividades de la sociedad civil. De todas formas, habrá transporte para esas delegaciones. No obstante, preocupa más ahora a las organizaciones mexicanas facilitarles el traslado a quienes estén hospedados en la zona hotelera “elegante”, más cerca de las negociaciones oficiales y lejos de la Super Manzana 21. Se está trabajando para asegurarle a esa gente un transporte hacia las actividades de la sociedad civil.- En la zona de la Super Manzana 21 habrá un centro de medios independientes en los salones de la Casa de la Cultura y facilidades técnicas para los periodistas. Habrá internet inalámbrico, un lugar para conferencias de prensa dentro de la Super Manzana y un espacio especial para radios comunitarias.- La interpretación y traducción en varios idiomas para las actividades abiertas ya está asegurada, con equipamiento técnico y profesional.- Se espera que el espacio de la Super Manzana 21 para actividades de las organizaciones y movimientos sociales esté disponible desde el 30 de noviembre. De no ser así, el 2 de diciembre ya estará todo montado. Aquellos que quieran tener actividades antes del 30 de noviembre deben pedirlo al Diálogo Climático - Espacio Mexicano (visitar http://www.dialogoclimatico.org/).- Los integrantes del Diálogo Climático – Espacio Mexicano llaman a las organizaciones, movimientos y redes sociales con integrantes que precisan visas para ingresar a México a que manden las solicitudes formales siguiendo los pasos explicitados en el boletín anterior. 3) SECCIÓN NOTICIAS Y ACTIVIDADES MÉXICO ¡México te espera en la Conferencia de la Juventud sobre Cambio Climático!Del 26 al 28 de noviembre se realizará en Cancún, en la Universidad del Caribe, la sexta edición de la Conferencia de la Juventud (Conference of Youth - COY) sobre Cambio Climático, que reunirá a cientos de jóvenes para hablar sobre las soluciones y estrategias para frenar esta crisis. La COY es una conferencia anual que se viene realizando desde hace cinco años en la ciudad donde se hace la COP.Para registrarse y participar: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRDLTg2MDgyT1liYlo1czR... de talleres (registrados hasta la fecha): http://coy6.110mb.com/esp/workshops_esp.html Para registrar un taller: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en_GB&formkey=dHJNWjQzalJtWH... hospedaje solidario: http://coy6youth.blogspot.com/p/hospedaje-solidario.htmlPrograma (preliminar): http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6/coy6-delegate/Por más información: www.coy6.org. Contacto: Ricardo Ochoa (info@coy6.org)Campesinos inundan Cancún “por miles”En el programa de actividades tentativo de La Vía Campesina rumbo a la COP de Cancún se destacan las caravanas internacionales que parten el 25 de noviembre de varias partes de México rumbo a la conferencia. El 30 de noviembre esas caravanas se unirán en la capital del país, Ciudad de México, a la protesta “por la vida, la justicia ambiental y social”. Todas arribarán a Cancún el 3 de diciembre. Asimismo, del 4 al 10 de diciembre La Vía Campesina realizará un Foro Alternativo Global, con diversas organizaciones, redes y movimientos sociales, y acciones paralelas a la cumbre de la ONU. El 7 de diciembre será el día de acciones y movilizaciones más importante en Cancún y en diversas partes del mundo, bajo los esloganes “¡Miles de soluciones construye el pueblo ante el cambio climático!, ¡Miles de Cancún por la justicia climática!”. Por más información: http://viacampesina.org Por más información de la campaña Miles de Cancún por la Justicia Climática:http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=50&Itemid=195 4) SECCIÓN NOTICIAS Y ACTIVIDADES INTERNACIONALES Canadienses con posición clara sobre causas estructurales del cambio climático Una encuesta realizada a 1.000 personas en Canadá por Environics Research, del 27 de octubre al 1 de noviembre, indica que la población nacional tiene prioridades muy diferentes a las del gobierno cuando se refiere a cambio climático. Más del 80 por ciento de los consultados creen que la causa fundamental del cambio climático es el excesivo énfasis en el crecimiento económico y el consumismo. Los canadienses también piensan que los países industrializados, que históricamente han producido la mayoría de las emisiones de gases de efecto invernadero, deben asumir las mayores responsabilidades para reducir las emisiones contaminantes. Las preguntas usadas en la encuesta se basaron en las interrogantes propuestas por el presidente de Bolivia, Evo Morales, para la realización de un referéndum mundial sobre cambio climático. Por más información: www.commonfrontiers.ca Contacto: Rick Arnold, Coordinador para Fronteras Comunes (comfront@web.ca). Foro Centroamericano de Cambio Climático presionó a gobiernos Cientos de personas participaron del Foro Regional “Rumbo a la COP16: Propuestas de Adaptación al Cambio Climático desde los intereses y Realidades de Centro América”, realizado el 10 y 11 de noviembre en ciudad de Guatemala y organizado por la Campaña Mesoamericana de Justicia Climática. Las organizaciones civiles, académicas, de pueblos originarios y de mujeres, representadas por la Campaña, presentaron su pronunciamiento a los gobiernos de la región. “Demandamos el reconocimiento de la responsabilidad histórica del Norte global y su obligación de garantizar la restitución y reparación de la deuda ecológica, que incluye la deuda climática que mantiene con el Sur global”, dijo José Urbina, encargado de la lectura del informe en la clausura del evento. Por más información: www.justiciaclimatica.org Videos de la Campaña Mesoamericana de Justicia Climática Con motivo de haberse celebrado el Foro Regional “Rumbo a la COP16”, la organizadora Campaña Mesoamericana de Justicia Climática quiere compartir los siguientes links audiovisuales: http://www.youtube.com/watch?v=Zss1UwjywbEhttp://www.youtube.com/watch?v... Debaten sobre Energía y Cambio Climático en Uruguay La Coordinadora de Sindicatos de la Energía de Uruguay realizó el 15 de noviembre en Montevideo, capital del país, una actividad abierta sobre “Energía y Cambio Climático”, en la Sala de Conferencias de Presidencia de la República. Allí participaron como oradores representantes del gobierno, dirigentes sindicales e integrantes de la organización ambientalista REDES – Amigos de la Tierra Uruguay. Por más información: José Elosegui – REDES – AT Uruguay (jelosegui@gmail.com) Canadá: el gobierno debió escucharlos Representantes de la agrupación Justicia Climática Ottawa y otros activistas realizaron el 16 de noviembre una Asamblea de los Pueblos sobre Justicia Climática en las afueras del Parlamento canadiense. Desplegaron un banner con el escrito: “Si los políticos no trabajarán por la justicia climática, nosotros lo haremos”. Los manifestantes consideran que el gobierno debe emprender acciones reales contra el cambio climático y un buen comienzo sería escuchar las demandas y necesidades de las comunidades de diversas partes del país. Por más información: Rick Arnold (comfront@web.ca) El cambio climático desde la óptica argentina Los días 22 y 23 de noviembre se realizará en Buenos Aires, capital argentina, una reunión de campañistas de ese país, Chile, Bolivia y Perú sobre glaciares, cambio climático y minería, organizada por Amigos de la Tierra Argentina y otras entidades. Por más información: Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina (rqpedacear@yahoo.com.ar) Marcha de afectados en El Salvador El 26 de noviembre se llevará adelante en San Salvador, capital salvadoreña, una manifestación pública con varias demandas de los más afectados por el cambio climático. Se espera la presencia de 1.500 representantes del Movimiento de Víctimas y Afectados por el Cambio Climático de Centro América (MOVIAC). Se entregará una carta al presidente de la República, Mauricio Funes, con demandas y propuestas de las comunidades afectadas. La actividad es organizada por CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador. Por más información: José Acosta – CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador (acostajose.r@gmail.com). Brasil: las ciudades presentes en la discusión del clima Un seminario sobre Justicia Climática y Desigualdades Urbanas será realizado del 25 al 27 de noviembre en San Pablo, Brasil, organizado por Sempreviva Organización Feminista y la Marcha Mundial de las Mujeres, entre otros, con la participación de NAT – Amigos de la Tierra Brasil. Por más información: Nalú Farias – Sempreviva Organización Feminista – Marcha Mundial de las Mujeres (nalu@sof.org.br) “TOWARDS CANCUN 2010" NEWSLETTER COMMUNICATIONS TEAM, INTERNATIONAL COMMITEE November 18, 2010 In this edition: 1) Introduction2) Logistics3) News and Activities in Mexico4) International News and Activities5) International Committee Member organizations 1) INTRODUCTION The Communications Team of the International Committee is providing the third informative newsletter, named "Towards Cancun 2010". In this new edition, we provide the logistical information that we have been able to collect from our Mexican colleagues, as well as general information about activities in Mexico and the rest of the world. Friendly greetings, The Communications Team of the International Committee. 2) LOGISTICAL SECTION To complement this section, the Communications Team of the International Committee has been in coordination with our partners in Mexico who are in charge of organizing all of the parallel activities in Cancun, and who are a part of Climate Dialogue-Mexican Space (http://www.dialogoclimatico.org/). In accordance with the information they shared, there are a few points to stress. - Regarding transportation, most people who come to Cancun will be staying close to the Super Manzana 21, where the civil society activities will be centralized. There will be transportation for these delegations. However, the organizations in Mexico are more worried about how to facilitate transportation for the people who are staying in the more "elegant" hotel zone, which is closer to the official negotiations and far from the Super Manzana 21. They are working to assure that those people will have transportation to the civil society activities.- In the Super Manzana 21 area there will be an Independent Media Center in the Cultural Center rooms, and technical facilities for journalists. There will be wireless internet, an area for press conferences inside the Super Manzana, and a special area for community radios. - Interpretation and Translation in various languages for the open activities is confirmed, with professional and technical equipment.- It is expected that the Super Manzana 21 space for activities for organizations and social movements will be available from November 30th on. If this is not the case, everything will be set up from December 2nd. Those who want to hold activities before November 3oth must request Climate Dialogue-Mexican Space (visit http://www.dialogoclimatico.org/).- Climate Dialogue-Mexican Space members call on the member organizations, movements, and networks with members who need visas to enter Mexico that they sent formal requests, following the steps explained in the previous newsletter. 3) NEWS AND ACTIVITIES IN MEXICO ¡México awaits you in the Youth Climate Change Conference!From November 26th to 28th In the University of the Caribbean in Cancun, the 6th Conference of Youth - COY on Climate Change will be held, in which hundreds of youth will meet to discuss strategies and solutions to slow down this crisis. The COY is an annual conference that has been held for the past 5 years in the same city as the COP. To register and participate: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRDLTg2MDgyT1liYlo1czR... of workshops (registered to date): http://coy6.110mb.com/esp/workshops_esp.html To register a workshop: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en_GB&formkey=dHJNWjQzalJtWH... solidarity housing: http://coy6youth.blogspot.com/p/hospedaje-solidario.htmlPreliminary Program: http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6/coy6-delegate/For more info: www.coy6.org. Contact: Ricardo Ochoa (info@coy6.org) Campesinos flood Cancun "by the thousands" In the tentative program of activities of Via Campesina, towards the COP in Cancun, the international caravans that leave on November 25th from various parts of Mexico for the conference stand out. On November 30th the caravans will unite in the country's capital, Mexico City, with the protest "for life, social and environmental justice". They will all arrive in Cancun on December 3rd. Also, La Via Campesina will hold a Global Alternative Forum from December 4th-10th, with various organizations, networks and social movements, and actions parallel to the UN conference. December 7th will be the day for the most important mobilizations and actions in Cancun and different parts of the world, based on the slogans "The people construct thousands of solutions to climate change! Thousands of Cancuns for climate justice! For more information: http://viacampesina.org For more information on the campaign Thousands of Cancuns for climate justice:http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=50&Itemid=195 4) INTERNATIONAL NEWS AND ACTIVITIES SECTION Canadians with a clear position on the structural causes of climate change A poll done with 1.000 people in Canada by Environics Research, from October 27th to November 1st, shows that the national population has very different priorities from those of the government regarding climate change. More than 80 percent of the people consulted believe that the fundamental cause of climate change is an excessive emphasis on economic growth and consumerism. The Canadians also think that industrialized countries, which have historically produced the majority of greenhouse gas emissions, must assume the greatest responsibilities to reduce polluting emissions The questions used in the poll are based in the questions proposed by the Bolivian President Evo Morales for the world referendum on climate change. For more information: www.commonfrontiers.ca Contact: Rick Arnold, Coordinator, Common Borders (comfront@web.ca). Central American Climate Change Forum pressures governments Hundreds of people participated in the Regional Forum "Towards the COP16: Proposals for Adaptation from the interests and realities of Central America", held by the Mesoamerican Climate Justice Campaign the 10th and 11th of November in Guatemala City. Civil society, academic, indigenous peoples and women's organizations represented in the campaign prepared their statements to regional governments. "We demand recognition of the historical responsibility that the Global North has, and its obligation to guarantee the restitution and reparations of ecological debt, which includes the climate debt that it has with the Global South", said José Urbina, the person in charge of reading the report in the closing of the event. For more information: www.justiciaclimatica.org Videos from the Mesoamerican Climate Justice Campaign In celebration of the regional forum "Towards the COP16", the Mesoamerica Climate Justice Campaign shares the following audiovisual links: http://www.youtube.com/watch?v=Zss1UwjywbEhttp://www.youtube.com/watch?v... Debate on Energy and Climate Change in Uruguay On November 15th the Energy Union Coordinator held an open activity on "Energy and Climate Change" in the Conference Room of the President of the Republic, in the country's capital Montevideo. Government spokespeople, labor leader, and members of the environmentalist organization REDES-Friends of the Earth Uruguay participated. For more information: José Elosegui – REDES – AT Uruguay (jelosegui@gmail.com) Canada: The Government Should Have Listened Representatives from the coalition Climate Justice Ottawa and other activists held a People's Assembly for Climate Justice on November 16th, outside of the Canadian Parliament. They unfurled a banner with the message "It the politicians won't work for climate justice, we will." The protesters think that the government should take real actions against climate change and a good start would be to listen to the demands and needs of the communities of diverse parts of the country. For more information: Rick Arnold (comfront@web.ca) Climate Change from the Lens of Argentina On November 22 and 23 a meeting will be held in Buenos Aires of campaigners of Argentina, Chile, Bolivia, and Peru about glaciers, climate change and mining, organized by Friends of the Earth Argentina and other entities. For more information: Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina (rqpedacear@yahoo.com.ar) March of People Affected by Climate Change in El Salvador On November 26th there will be a public protest in San Salvador with various demands by the people most affected by climate change. The presence of 1, 500 representative of the Movement of Victims and People Affected by Climate Change (MOVIAC) is expected. A letter will be turned into the President of the Republic Mauricio Funes, with demands and proposals by the affected communities. The activity is organized by CESTA and Friends of the Earth El Salvador. For more information: José Acosta – CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador (acostajose.r@gmail.com). Brazil: Cities Present in the Climate Discussion A conference on Climate Justice and Urban Inequality will be held from November 25th - 27th in San Pablo, Brazil, organized by the Sempreviva Feminist Organization and the World Women's March, amongst others, with the participation of NAT- Friends of the Earth Brazil For more information:: Nalú Farias – Sempreviva Organización Feminista – Marcha Mundial de las Mujeres (nalu@sof.org.br) “VERSO CANCUN 2010” BOLLETTINO A CURA DEL GRUPPO COMUNICAZIONE DEL COMITATO INTERNAZIONALE 18 novembre 2010 In questo numero: 1) Introduzione2) Sezione logistica3) Sezione Notizie ed Attività dal Messico4) Sezione Notizie ed Attività Internazionali5) Aderenti al Comitato Internazionale 1) INTRODUZIONE Come Gruppo comunicazione del Comitato Internazionale vi presentiamo questo terzo numero del bollettino informativo, che abbiamo scelto di chiamare “Verso Cancun 2010”. In questa nuova edizione abbiamo inserito le informazioni logistiche che abbiamo potuto raccogliere grazie al lavoro dei compagni messicani ed informazioni generali e sulle attività in Messico e nel resto del mondo. Un saluto fraterno, il Gruppo comunicazione del Comitato Internazionale 2) SEZIONE LOGISTICA Nel raccogliere le informazioni logistiche, il Gruppo comunicazione è rimasto in collegamento e si è coordinato con i compagni messicani che si sono incaricati dell’organizzazione di tutto ciò che ha a che vedere con le attività parallele a Cancun e che fanno parte del Diálogo Climático – Espacio Mexicano (http://www.dialogoclimatico.org/). - Trasporti: la maggioranza delle persone in arrivo a Cancun saranno ospitati alla Super Manzana 21, dove si centralizzeranno tutte le attività della società civile e dove, per questo, ci sarà un servizio di trasporti. La parte su cui l’organizzazione messicana si sta maggiormente concentrando è in questo momento il servizio di trasporti per la zona “elegante” degli hotel, più vicina ai negoziati ufficiali e lontano dalla Super Manzana 21. Si sta lavorando per poter assicurare anche a queste persone trasporti adeguati verso le attività della società civile.- Nella zona della Super Manzana 21 si avrà un centro dei media indipendenti nei saloni della Casa della Cultura e servizi tecnici per i giornalisti. Connessione internet, uno spazio per conferenze stampa dentro la Super Manzana e uno spazio speciale per le radio comunitarie.- La traduzione in diverse lingue per le attività aperte al pubblico sarà assicurata grazie ad un service professionale.- Lo spazio della Super Manzana 21 per le attività delle organizzazioni e dei movimenti sociali dovrebbe essere disponibile dal 30 novembre, ed in ogni caso sarà pronto certamente entro il 2 dicembre. Coloro che vorranno svolgere le proprie attività prima del 30 novembre dovranno chiederlo al Diálogo Climático - Espacio Mexicano (cliccare su http://www.dialogoclimatico.org/).- Gli aderenti al Diálogo Climático – Espacio Mexicano chiedono alle organizzazioni, ai movimenti ed alle reti sociali che hanno bisogno di visti per entrare in Messico di inviare al più presto richieste formali di sollecito così come indicato nel precedente bollettino. 3) NOTIZIE ED ATTIVITA’ DAL MESSICO Il Messico di aspetta per la Conferenza della Gioventù sul cambiamento climatico!Dal 26 al 28 di novembre si realizzerà a Cancun, all’Università del Carive, la sesa edizione della Conferenza della Gioventù (Conference of Youth - COY) sul cambiamento climatico, che ospiterà centinaia di giovani che si confronteranno sulle soluzioni e le strategie per bloccare la crisi ecologica. La COY è una conferenza annuale che si realizza da cinque anni nelle città dove si svolge la Conferenza delle Parti.Per registrarsi e partecipare: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRDLTg2MDgyT1liYlo1czR... dei workshop (registrati ad oggi): http://coy6.110mb.com/esp/workshops_esp.html Per registrare un workshop: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en_GB&formkey=dHJNWjQzalJtWH... accoglienza solidale: http://coy6youth.blogspot.com/p/hospedaje-solidario.htmlProgramma (preliminare): http://youthclimate.org/projects-and-actions/coy6/coy6-delegate/Maggiori informazioni su: www.coy6.org. Contatto: Ricardo Ochoa (info@coy6.org)I contadini invadono CancunNel programma di attività proposto da La Via Campesina verso la Conferenza delle Parti di Cancun sono inserite le carovane internazionali che partono il 25 novembre da diverse parti del Messico verso la Conferenza. Il 30 novembre le carovane si riuniranno a Città del Messico “per la vira, la giustizia ambientale e sociale”. Convergeranno il 3 dicembre su Cancun, dove dal 4 al 10 dicembre La Via Campesina organizzerà un Forum Alternativo Globale con diverse organizzazioni, reti e movimenti sociali e azioni parallele alla Conferenza Onu. Il 7 dicembre sarà la giornata di azione e mobilitazione più importante a Cancun ed in diverse parti del mondo, sotto lo slogan “Mille soluzioni costruite dal popolo contro il cambiamento climatico! Mille Cancun per la giustizia climatica!”. Maggiori informazioni su: http://viacampesina.org Per ulteriori informazioni sulla campagna “Mille Cancún per la Giustizia climatica”:http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=50&Itemid=195 4) NOTIZIE ED ATTIVITA’ INTERNAZIONALII canadesi chiedono una posizione chiari sulle cause strutturali del cambiamento climatico Secondo un sondaggio realizzato dal 27 ottobre al 1 novembre su un campione di mille persone in Canada dalla Environics Research, indica che la popolazione ha priorità molto differenti dal Governo quando si tratta di cambiamento climatico. Più dell’80% degli intervistati credono che la causa fondamentale del cambiamento climatico sia l’enfasi eccessiva posta sulla crescita economica ed il consumismo. I canadesi credono inoltre che i Paesi industrializzati, che storicamente hanno prodotto la maggioranza delle emissioni di gas climalteranti, si debbano assumere le maggiori responsabilità ed impegni per ridurre le emissioni inquinanti. Le domande utilizzate nel sondaggio si sono basate sulle proposte lanciate dal presidente boliviano Evo Morales per la realizzazione di un referendum mondiale sul cambiamento climatico. Maggiori informazioni su: www.commonfrontiers.ca Contatto: Rick Arnold, Coordinador para Fronteras Comunes (comfront@web.ca). Il Forum Centroamericano sul Cambiamento Climatico spinge sui Governi Centinaia di persone hanno partecipato al Forum Regionale “Rumbo a la COP16: Propuestas de Adaptación al Cambio Climático desde los intereses y Realidades de Centro América”, organizzato il 10 e l’11 novembre scorsi a Città del Guatemala ed organizzato dalla Campaña Mesoamericana de Justicia Climática. Le organizzazioni civili, accademiche, dei nativi e delle donne, rappresentate dalla Campagna, si sono presentati con una posizione unitaria ai Governi della regione: “chiediamo il riconoscimento della responsabilità storica del Nord globale ed i suoi impegni per garantire la restituzione e la riparazione del debito ecologico e climatico che mantiene con il Sud globale”, ha dichiarato José Urbina, incaricato della lettura pubblica del documento alla fine dell’evento. Per maggiori informazioni: www.justiciaclimatica.org Video della “Campaña Mesoamericana de Justicia Climática” Terminato il Forum Foro Regionale “Rumbo a la COP16”, ecco i video dell’evento da diffondere e linkare: http://www.youtube.com/watch?v=Zss1UwjywbE http://www.youtube.com/watch?v=Al7Y8zxWjXo http://www.youtube.com/watch?v=7Z-0UjONZnM Dibattito su energia e cambiamento climatio in Uruguay Il coordinamento dei Sindacati dell’energia dell’Uruguay ha organizzato il 15 novembre scorso a Montevideo un incontro pubblico su “Energía y Cambio Climático”, nella Sala delle Conferenze della Presidenza della Repubblica. Hanno partecipato come relatori rappresentanti del Governo, drigenti sindacali e rappresentanti dell’organizzazione ambientalista REDES – Amigos de la Tierra Uruguay. Per maggiori informazioni: José Elosegui – REDES – AT Uruguay (jelosegui@gmail.com) Canada: il Governo ha dovuto ascoltarli Rappresentanti di Giustizia Climatica Ottawa ed altri attivisti hanno organizzato il 16 novembre scorso un’Assemble dei Popoli sulla Giustizia climatica davanti al Parlamento canadese. Hanno esposto uno striscione con scritto “se i politici non si impegneranno per la giustizia climatica, lo faremo noi”. I manifestanti credono che il Governo debba intraprendere azioni concrete contro il cambiamento climatico ed un buon inizio sarebbe quello di ascoltare le richieste e le necessità delle comunità di diverse parti del Paese. Per maggiori informazioni: Rick Arnold (comfront@web.ca) Il cambiamento climatico dall’ottica argentina Il 22 ed il 23 novembre è stato organizzato a Buenos Aires una riunione delle campagne di Argentina, Cile, Bolivia e Perù su ghiacciai, cambiamento climatico e miniere, rganizzata da Amigos de la Tierra Argentina ed altre organizzazioni. Per maggiori informazioni: Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina (rqpedacear@yahoo.com.ar) Marcia degli “afectados” in El Salvador Il 26 novembre si organizzerà a San Salvador, capitale salvadoregna, una manifestazione pubblica con diverse richieste da parte delle vittime del cambiamento climatico. Si aspetta la presenza di oltre 1500 persone rappresentanti del Movimiento de Víctimas y Afectados por el Cambio Climático de Centro América (MOVIAC). Si presenterà un documento al Presidente de la Repubblica, Mauricio Funes, con richieste e proposte delle comunità. L’attività è organizzata da CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador. Per maggiori informazioni: José Acosta – CESTA – Amigos de la Tierra El Salvador (acostajose.r@gmail.com). Brasile: le città coinvolte nella discussione sul clima Un seminario sulla Giustizia climatica e sulle disuguaglianze urbane si realizzerà dal 25 al 27 novembre a San Paolo, in Brasile, organizzato da Sempreviva Organización Feminista e la Marcia Mondiale delle Donne con la partecipazione di NAT – Amigos de la Tierra Brasil. Per maggiori informazioni: Nalú Farias – Sempreviva Organización Feminista – Marcha Mundial de las Mujeres (nalu@sof.org.br) AGRUPACIONES INTEGRANTES DEL COMITÉ INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL COMMITTEE MEMBER ORGANIZATIONS / ORGANIZZAZIONI ADERENTI AL COMITATO INTERNAZIONALE Redes regionales/Regional networks/Reti Regionali Agencia Latinoamericana de Información - ALAI Alianza de los Pueblos del Sur Acreedores de la Deuda Ecológica Alianza Internacional de Habitantes Alianza Social Continental – ASC Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe - ATALC CADTM-AYNA Campaña Mesoamericana de Justicia Climática Centro América por el Diálogo -CAD- (Centroamericano) Confederación Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de las Américas –CSA Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI Coordinadora Indígena de Mesoamérica y el Caribe Encuentro Sindical Nuestra América Focus on the Global South - Asia Grassroots Global Justice GT Clima y Comercio –OWINFS Institute for Policy Studies International Forum on Globalization Jubileo Sur-Américas Marcha Mundial de las Mujeres - MMM Oilwatch International Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo Red de Mujeres Transformando la Economía - REMTE Latinoamerica Red Internacional de Género y Comercio IGTN Red Manglar Internacional Redes y organizaciones nacionales/National networks and organizations/Reti ed organizzazioni nazionali Alianza Sustentabilidad Ecologica y Justicia Global Área De Salud Laboral Y Medio Ambiente Asociacion A SUD – ITALIA Asociación Amigos de los Parques Nacionales ATTAC - Francia ATTAC – Argentina Austrian Social Forum - Austria Blue Planet Project Climate SOS – EE.UU y Canada Comisión de Ecosocialismo del Partido Revolucionario de los Trabajadores-México Comité impulsor boliviano-Movimiento mundial por la defensa de la madre tierra Common Frontiers – Canadá Confederación Sindical de Ecuador - CSE – Ecuador Council of Canadians - Canadá Dialogo Climático- Espacio Mexicano – México Ditsö- Costa Rica Ecoclima - Brasil Ecologistas en Acción – España Ecosalud – Argentina El Centro de Investigación Sobre Inversión y Comercio, CEICOM- El Salvador Espacio Feministas Autoconvocadas - Argentina Fair – Italia FITUN Federation of Independent Trade Unions and NGOs– Trinidad y Tobago Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos – Argentina Foro de Ecología – España Frente Amplio CUN – Costa Rica Fundación Solón – Bolivia Grupo de Trabajo de Migraciones PIDHDD- Bolivia Indian Social Action Forum-INSAF-India. Informationsgruppe Lateinamerika – Austria Jubileo Sur - Brasil KAMIGUA CHA - Argentina Marea Creciente Masereelfonds-Belgian Social Forum - Belgica Mesa Nacional de Cambio Climático-Guatemala Movimiento 6 de octubre - Argentina Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático – Perú Movimiento Social Nicaragüense Movimiento Tzuk Kim-pop –Guatemala Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático -Bolivia Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático- Bolivia Plataforma Rural - España Red Costarricense de Agendas Locales de Mujeres - Costa Rica Red de Coordinación en Biodiversidad-Costa Rica Red Italiana para la Justicia Social y Ambiental-RIGAS-Italia Rede Brasileira pela Integração dos Povos – REBRIP Brasil Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos de América Latina, Mons. Romero" -SICSAL Servicios Ecuménicos de Formación Cristiana – SEFCA - Guatemala Solidariedade e Educação- FASE Brasil Transnational Institute - Holanda Unidad Ecológica Salvadoreña- UNES – El Salvador Activar resaltado

Desarrollado con el apoyo de Entremedios Comunicación Digital