BOLETÍN IV - HACIA CANCÚN 2010

30 de noviembre de 2010 Empezaron el 29 de noviembre las negociaciones de la COP XVI de Cambio Climático en Cancún. El Equipo de Comunicación del Comité Internacional pone a disposición por esta vía las primeras noticias surgidas de la conferencia. Agregamos además información llegada desde diversos movimientos y organizaciones sociales de varias partes del mundo de las úlitmas dos semanas, en el camino rumbo a Cancún. Saluda fraternalmente, el Equipo de Comunicación del Comité Internacional. A) Noticias luego de iniciada la COP B) Noticias rumbo a la COP C) Agrupaciones integrantes del Comité Internacional A) NOTICIAS LUEGO DE INICIADA LA COP Demandan al Norte reducciones de emisiones en sus territorios “El mercado de carbono no conduce a reducciones reales de emisiones contaminantes y es una distracción peligrosa de las acciones necesarias para atender las causas estructurales del cambio climático”, expresó el 26 de noviembre Amigos de la Tierra Internacional mediante un comunicado de prensa difundido desde Cancún. “Los países desarrollados deben recortar sus emisiones de carbono radicalmente a través de verdaderos cambios nacionales, y no mediante la compra de bonos de carbono en otros países”, agrega la federación ambientalista. Por más información: http://www.radiomundoreal.fm/Peligro-inminente,3392 Debaten sobre justicia climática y financiamiento para el clima Comenzó el 26 de noviembre en Cancún la “Cumbre Sur – Sur sobre justicia climática y financiamiento para el clima”, en el marco de las actividades paralelas a la COP 16 sobre Cambio Climático. Representantes de organizaciones y movimientos sociales de unos 30 países africanos, asiáticos y latinoamericanos tienen actividades en el marco de esta cumbre hasta el 5 de diciembre, para poner en común el trabajo realizado en materia de financiamiento climático y coordinar acciones futuras. Participan integrantes de agrupaciones indígenas, de pescadores, campesinas, de mujeres, sindicatos y organizaciones no gubernamentales. La cumbre ha sido convocada por la red internacional Jubileo Sur y la Alianza Pan Africana de Justicia Climática, con el apoyo de la red ambientalista Amigos de la Tierra de América Latina y el Caribe. Por más información: http://www.radiomundoreal.fm/No-va-mas,3394 Los países industrializados deben pagar su deuda climática La falta de voluntad de los países industrializados para cumplir con sus compromisos de reducción de emisiones contaminantes y de financiamiento climático suficiente y adecuado preocupa especialmente a los movimientos sociales presentes en la COP de Cancún. Esos estados “están engañando al mundo entero diciendo que están brindando dinero para que el Sur global se adapte al cambio climático y es mentira”, dijo el coordinador del Programa de Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional, Sebastián Valdomir, en diálogo con Radio Mundo Real. Por más información: http://www.radiomundoreal.fm/Paguen Desconfianza en las negociaciones de clima Comenzaron el 29 de noviembre en Cancún las negociaciones oficiales de la COP XVI de Cambio Climático de ONU, en medio de un clima de incertidumbre y preocupación tanto a nivel gubernamental como de la sociedad civil, por el accionar del gobierno local y de los países más poderosos del planeta. El fantasma de la COP XV de Copenhague, que quedará en la memoria por su “acuerdo” impulsado a escondidas y en horas de la madrugada por un grupo de países liderados por Estados Unidos, recorre Cancún. El embajador de Bolivia ante Naciones Unidas, Pablo Solón, no perdió tiempo para marcar la cancha el lunes. En la apertura de las tratativas dijo que “se tiene que preservar la regla del consenso” y asegurar que “nunca más existan reuniones de grupos por fuera de lo que establece la Convención”. Manifestó que hay que “evitar que se repita lo que ocurrió en Copenhague”. Por más información: http://www.radiomundoreal.fm/Dudas B) NOTICIAS RUMBO A LA COP “Miles de Cancún” Amigos de la Tierra Internacional y la Marcha Mundial de las Mujeres se sumaron a mediados de noviembre a la Vía Campesina y su llamamiento por movilizaciones en todo el mundo durante la COP XVI, bajo el lema “Miles de Cancún por la Justicia Climática”. En tanto, este 3 y 4 de diciembre llegan a Cancún las caravanas desde México y otros países con cientos de personas de diversos movimientos sociales. Por más información: www.viacampesina.org Bolivia no se vende El 19 de noviembre el gobierno boliviano informó a través de un comunicado de prensa que no suscribió la declaración de Ministros de Medio Ambiente de la Organización de Estados Americanos (OEA) porque promueve mercados de carbono y una valoración monetaria de la naturaleza. Para Bolivia “es esta visión que considera a la Madre Tierra una cosa, a la que se le puede poner precio, la que ha llevado a la humanidad a romper el equilibrio con la naturaleza”. Los trabajadores tienen la palabra El 22 de noviembre la Confederación Sindical Internacional, que representa a 176 millones de trabajadores en 151 países y cuenta con 301 organizaciones afiliadas nacionales, emitió un comunicado en el que consideró que la COP de Cancún “constituye una ocasión única para avanzar nuestras propuestas de justicia social”. Por más información: http://www.ituc-csi.org - http://www.youtube.com/ITUCCSI ¡Justicia Climática YA! El Movimiento Social Nicaragüense “Otro Mundo es Posible” también hizo un llamamiento a las movilizaciones durante la conferencia de clima de Cancún. “Los efectos del Cambio Climático afectan nuestra vida, violan sistemáticamente los derechos humanos civiles, culturales, económicos, políticos y ambientales”, dice el llamado. “Exijimos que las respuestas para enfrentarlos sean sostenibles, consensudas y basadas en nuestra realidad, demandamos ¡¡¡JUSTICIA CLIMATICA!!!”, sentencia. En esta línea, hubo en Nicaragua una concentración el 23 de noviembre frente a la Asamblea Nacional para exigirle a los representantes políticos respuestas a la crisis del clima. El Movimiento Social Nicaragüense, la Coordinadora de Mujeres Rurales y Comunidades Indígenas participaron de la protesta. Se precisan soluciones ahora La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reveló que los impactos del cambio climático en Centroamérica pueden generar pérdidas a la región por 10.000 millones de dólares de 2010 a 2014. Los recursos hídricos, el sector agrícola y la biodiversidad serían las áreas más afectadas. Se espera un aumento en la intensidad de huracanes, tormentas e inundaciones. Italia atenta y movilizada La Red Italiana para la Justicia Ambiental y Social realizó en las últimas semanas varias iniciativas a lo largo del país para hablar de la crisis climática en el camino rumbo a la COP de Cancún. En Roma, ciudad capital, se desarrolló una agenda de iniciativas y debates públicos. El 16 de noviembre se organizó allí una conferencia con el alcalde y representantes de las organizaciones sociales, para pedir un manejo de esa ciudad social y ambientamente sustentable. Asimismo, el 20 de noviembre se hizo una reunión con la participacion de representantes de fuerzas políticas, medios de comunicación y socieda civil para discutir cómo estaban organizando su participación en Cancún. Tres días después, en Roma, hubo una rueda de prensa para lanzar las movilizaciones y propuestas de la sociedad civil en Cancún. En los días posteriores se realizaron varias iniciativas culturales sobre justicia climática. Video de la conferencia de prensa del 23 de noviembre: http://www.ustream.tv/recorded/11039428 Por más información: Marica Di Pierri (maricadipierri@asud.net) Rechazo indígena total a los mercados de carbono La Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) manifestó antes de empezar la COP que “los pueblos tenemos pocas o nulas esperanzas de que los 192 gobiernos participantes logren acuerdos concretos sobre temas cruciales, como las metas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero”. “Lo más probable es que las discusiones se centren en más de lo mismo: la mercantilización de la naturaleza”, agregó. La CAOI destaca la declaración emitida por el Foro de los Pueblos Indígenas, Minería, Cambio Climático y Buen Vivir, realizado en Lima, Perú, del 18 al 20 de noviembre, con la participación de 376 representantes de 17 países. El documento señala enfáticamente: “Rechazamos las falsas soluciones del mercado de carbono, así como todas aquellas que pretenden mercantilizar a la Pachamama. Rechazamos la mercantilización del mecanismo REDD a través de los mercados de carbono. Rechazamos los agrocombustibles que cambian el uso de la tierra y amenazan la soberanía y la seguridad alimentaria. Declaramos que LA VIDA NO SE NEGOCIA”. Por más información: http://minkandina.org/ La necesaria adaptación al cambio climático El Movimiento de Víctimas y Afectados por el Cambio Climático de El Salvador (MOVIAC) realizó el 26 de noviembre una caminata por las calles de la capital del país, San Salvador, rumbo a la Casa Presidencial, para entregar una serie de demandas. El MOVIAC reclama acciones para reducir la vulnerabilidad al cambio climático e incrementar la adaptación a ese fenómeno. Entre esas acciones destaca: la prohibición de proyectos de deforestación, reactivación de la agricultura destinada a la producción de alimentos en contrapartida con las plantaciones para agrocombustibles, prohibición de los transgénicos. C) AGRUPACIONES INTEGRANTES DEL COMITÉ INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL COMMITTEE MEMBER ORGANIZATIONS /ORGANIZZAZIONI ADERENTI AL COMITATO INTERNAZIONALE Redes regionales/Regional networks/Reti Regionali Agencia Latinoamericana de Información - ALAI Alianza de los Pueblos del Sur Acreedores de la Deuda Ecológica Alianza Internacional de Habitantes Alianza Social Continental – ASC Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe - ATALC CADTM-AYNA Campaña Mesoamericana de Justicia Climática Centro América por el Diálogo -CAD- (Centroamericano) Confederación Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de las Américas –CSA Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI Coordinadora Indígena de Mesoamérica y el Caribe Encuentro Sindical Nuestra América Focus on the Global South - Asia Grassroots Global Justice GT Clima y Comercio –OWINFS Institute for Policy Studies International Forum on Globalization Jubileo Sur Marcha Mundial de las Mujeres - MMM Oilwatch International Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo Red de Mujeres Transformando la Economía - REMTE Latinoamerica Red Internacional de Género y Comercio IGTN Red Manglar Internacional Redes y organizaciones nacionales/National networks and organizations/Reti ed organizzazioni nazionali Alianza Sustentabilidad Ecologica y Justicia Global Área De Salud Laboral Y Medio Ambiente Asociacion A SUD – ITALIA Asociación Amigos de los Parques Nacionales ATTAC - Francia ATTAC – Argentina Austrian Social Forum - Austria Blue Planet Project Climate SOS – EE.UU y Canada Comisión de Ecosocialismo del Partido Revolucionario de los Trabajadores-México Comité impulsor boliviano-Movimiento mundial por la defensa de la madre tierra Common Frontiers – Canadá Confederación Sindical de Ecuador - CSE – Ecuador Council of Canadians - Canadá Dialogo Climático- Espacio Mexicano – México Ditsö- Costa Rica Ecoclima - Brasil Ecologistas en Acción – España Ecosalud – Argentina El Centro de Investigación Sobre Inversión y Comercio, CEICOM- El Salvador Espacio Feministas Autoconvocadas - Argentina Fair – Italia FITUN Federation of Independent Trade Unions and NGOs– Trinidad y Tobago Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos – Argentina Foro de Ecología – España Frente Amplio CUN – Costa Rica Fundación Solón – Bolivia Grupo de Trabajo de Migraciones PIDHDD- Bolivia Indian Social Action Forum-INSAF-India. Informationsgruppe Lateinamerika – Austria Jubileo Sur Brasil KAMIGUA CHA - Argentina Marea Creciente Masereelfonds-Belgian Social Forum - Belgica Mesa Nacional de Cambio Climático-Guatemala Movimiento 6 de octubre - Argentina Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático – Perú Movimiento Social Nicaragüense Movimiento Tzuk Kim-pop –Guatemala Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático- Bolivia Plataforma Rural - España Red Costarricense de Agendas Locales de Mujeres - Costa Rica Red de Coordinación en Biodiversidad-Costa Rica Red Italiana para la Justicia Social y Ambiental-RIGAS-Italia Rede Brasileira pela Integração dos Povos – REBRIP Brasil Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos de América Latina, Mons. Romero" -SICSAL Servicios Ecuménicos de Formación Cristiana – SEFCA - Guatemala Solidariedade e Educação- FASE Brasil Transnational Institute - Holanda Unidad Ecológica Salvadoreña- UNES – El Salvador ‘TOWARDS CANCUN 2010’ – Bulletin # 4 November 30, 2010 The COP-16 Climate Change negotiations began on November 29 in Cancun. The International Committees’ (IC) Communication Team (CT) has some initial reports to share using this medium. As we are on the road to Cancun, we also add some two weeks of information coming from diverse movements and social organizations from various parts of the world. In solidarity, the IC-CT. A) News as the COP gets underway B) News on the road to Cancun C) List of the organizations that make up the International Committee A) NEWS AS THE COP GETS UNDERWAY A demand that the North reduce emissions in its own part of the world “The carbon market does not lead to real reductions in contaminating emissions, and represents a dangerous distraction from the action that is necessary to attend to the structural causes of climate change” Friends of the Earth International said in a Press Release from Cancun. “Developed nations need to radically cut back on their carbon emissions based on real changes at the national level, and not via the purchase of carbon credits from other countries” adds the environmental federation. For more information http://www.radiomundoreal.fm/Peligro-inminente,3392 They are debating climate justice and climate financing On November 26 in Cancun the “South-South Summit on Climate Justice and Climate Financing” got under way in the context of the events running parallel to COP-16 on Climate Change. Representatives from organizations and social movements from some 30 countries in Africa, Asia, and Latin America are meeting at this Summit until the 5th of December, in order to reach a common understanding of the work to be done on the question of climate financing, and to coordinate future actions. Participants include indigenous groupings, fishers, women’s organizations, unions, and non-governmental organizations. The Summit has been called by the international networks Jubilee South and the Pan African Alliance on Climate Justice, with support from the environmental network Friends of the Earth of Latin America and the Caribbean. For more information: http://www.radiomundoreal.fm/No-va-mas,3394The industrialized countries should pay their climate debt The lack of will among industrialized countries to meet their obligations of reducing contaminating emissions and to provide adequate and sufficient climate financing is a concern for the social movements present at the COP in Cancun. These states “are trying to fool the whole world by saying that they are offering money so that the global South can adapt to climate change, and that is a lie,” said the coordinator of the Economic Justice Program of Friends of the Earth International, Sebastian Vladomir in conversation with Radio Mundo Real. For more information: http://www.radiomundoreal.fm/Paguen Lack of trust exists in the climate negotiations The official COP-16 U.N. Climate Change negotiations began on November 29 in Cancun, midst uncertainty and concern both at the level of governments and for civil society, given the actions of the host government and of the most powerful nations on the planet. The ghost of COP-15 in Copenhagen, that will remain etched in peoples memories because of its ‘agreement’ that was pushed behind closed doors at daybreak by a group of countries led by the United States, haunts Cancun. Bolivia’s Ambassador to the United Nations, Pablo Solon, wasted no time on Monday in outlining the ballpark. In the opening session he said, “the rules are that decisions are arrived at by consensus” and to make sure that “never again are meetings held outside of what the Convention establishes”. He stated that it is key “avoid a repetition of what happened in Copenhagen”. For more information: http://www.radiomundoreal.fm/Dudas --------------------------------------------------------------------------- B) NEWS: TOWARDS THE COP “Thousands of Cancuns” Friends of the Earth International and the World Women´s March joined up with Via Campesina in mid-November for worldwide mobilizations during the COP16, under the theme “Thousands of Cancuns for Climate Justice”. On December 3rd and 4th the caravans will arrive from Mexico and other countries with hundreds of people from diverse social movements. For more information: www.viacampesina.org Bolivia is not for sale On November 19th the Bolivian Government, via a press communiqué, informed that it will not subscribe to the declaration of Environmental Ministers of the Organization of American States (OAS) because it promotes carbon trading and a monetary value of nature. For Bolivia, “in the vision (of the delclaration), Mother Earth is considered a thing, upon which a Price can be put, and which has brought humanity to break it´s balance with nature.” Workers have the Word On November 22nd the International Labor Union Confederation, which represents 176 million workers in 151 countries and has 301 national affiliate organizations, put out a communiqué in which it considers that the COP in Cancun “is a unique opportunity to advance our proposals for social justice.” For more information: http://www.ituc-csi.org - http://www.youtube.com/ITUCCSI Climate Justice NOW! The Nicaraguan social movement “Another world is possible”, also called for mobilizations during the climate conference in Cancun. “The effects of climate change affect our lives and systematically violate civil, cultural, economic, political, and environmental human rights,” says the call. “We demand that the responses be sustainable, consensual, and based in our reality. We demand climate justice now!”, it declares. In this sense, there was a demonstration on November 23rd in front of the National Assembly to demand responses to the climate crisis from political representatives. The Nicaraguan Social Moevement, Rural Women’s Coordination, and Indigenous communities participated in the protest. Solutions are needed now The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL, acronym in Spanish), reveals that the impacts of climate change in Central America can generate 10 million dollars of losses between 2010 and 2014. Water resources, the agricultural sector, and biodiversity would be the most affected areas. An increase in the intensity of hurricanes, storms, and flooding is expected. Italy is ready and mobilized Within the last weeks, the Italian Social and Environmental Justice network has held various initiatives throughout the country to speak about the climate crisis in the coming COP in Cancun. In the capital city Rome, a conference was held with the mayor and representatives of social organizations to request city management that is socially and environmentally sustainable. In addition, on November 20th, there was a meeting with representatives of political forces, media, and civil society to discuss how they were organizing their participation in Cancun. Three days later in Rome, there was a press conference to launch the mobilizations and civil society proposals in Cancun. In the following days various cultural activities about climate justice were held. Video of the press conference on November 23rd: http://www.ustream.tv/recorded/11039428 For more information: Marica Di Pierri (maricadipierri@asud.net) Complete Indigenous Rejection of Carbon Trading Before the beginning of the COP, the Andean Indigenous Organizations Coordinator (CAOI) stated that “the people have little or no hope that the 192 government participants will achieve concrete agreements on crucial subjects, such as goals for greenhouse gas emissions.” “The most probable is that the discussions will be more of the same: turning nature into market”, she added. CAOI highlights the declaration that came out of the Indigenous People’s forum on mining, climate change, and el buen vivir, held in Lima, Peru from November 18th to 20th, with the participation of 376 representatives of 17 countries. The document emphatically states “We reject the false solutions of carbon trading, as well as all those that seek to turn the Pachamama into a market. We reject the market element of the REDD mechanism through carbon trading. We reject the biofuels that change land use and threaten food sovereignty and food security. We declare that LIFE IS NOT NEGOTIABLE.” For more information: http://minkandina.org/ Necessary adaptation to climate change On November 26th, the Movement of Victims and People affected by Climate Change El Salvador (MOVIAC) held a march in streets of the capital of the country, San Salvador, to the Presidential House, to turn in a series of demands. MOVIAC demands actions to reduce vulnerability to climate change and increase adaptation. Within these actions they stress: the prohibition of deforestation projects, reactivation of agriculture destined towards food production shared EN CONTRAPARTIDA with plantations for biofuels, and prohibition of genetically modified crops. C) INTERNATIONAL COMMITTEE MEMBER ORGANIZATIONS Redes regionales/Regional networks/Reti Regionali Agencia Latinoamericana de Información – ALAI Alianza de los Pueblos del Sur Acreedores de la Deuda Ecológica Alianza Internacional de Habitantes Alianza Social Continental – ASC Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe – ATALC CADTM-AYNA Campaña Mesoamericana de Justicia Climática Centro América por el Diálogo -CAD- (Centroamericano) Confederación Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de las Américas –CSA Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI Coordinadora Indígena de Mesoamérica y el Caribe Encuentro Sindical Nuestra América Focus on the Global South - Asia Grassroots Global Justice GT Clima y Comercio –OWINFS Institute for Policy Studies International Forum on Globalization Jubileo Sur Marcha Mundial de las Mujeres - MMM Oilwatch International Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo Red de Mujeres Transformando la Economía - REMTE Latinoamerica Red Internacional de Género y Comercio IGTN Red Manglar Internacional Redes y organizaciones nacionales/National networks and organizations/Reti ed organizzazioni nazionali Alianza Sustentabilidad Ecologica y Justicia Global Área De Salud Laboral Y Medio Ambiente Asociacion A SUD – ITALIA Asociación Amigos de los Parques Nacionales ATTAC - Francia ATTAC – Argentina Austrian Social Forum - Austria Blue Planet Project Climate SOS – EE.UU y Canada Comisión de Ecosocialismo del Partido Revolucionario de los Trabajadores-México Comité impulsor boliviano-Movimiento mundial por la defensa de la madre tierra Common Frontiers – Canadá Confederación Sindical de Ecuador - CSE – Ecuador Council of Canadians - Canadá Dialogo Climático- Espacio Mexicano – México Ditsö- Costa Rica Ecoclima - Brasil Ecologistas en Acción – España Ecosalud – Argentina

Desarrollado con el apoyo de Entremedios Comunicación Digital